VI COLOQUIO IBEROAMERICANO
DEL PAPIRO A LA BIBILOTECA VIRTUAL

CASA DE LAS AMÉRICAS
23 AL 27 DE MARZO DE 2009



Ver notas sobre el coloquio

 LUNES 23
     
8:30 - 10:00 a.m.

  Sala de Lectura de la Biblioteca (3ra y G)

ACREDITACIÓN
     
10:00 - 10:20a.m.
  Sala Che Guevara

Palabras de bienvenida por Célida Álvarez
Directora de la Biblioteca de la Casa de las Américas

Intervención de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, ORCALC y de la Fundación de Sevilla, España coauspiciadores del Coloquio.
     
10:20 - 11.00 a.m.
  Sala Che Guevara

Conferencia
Experiencias del trabajo de la Bibliotecas en Medellín.
Gloria Inés Palomino
Biblioteca Piloto de Medellín. Colombia
     
11.00 a.m.   RECESO
     
11:10 - 12:30 p.m.
  Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

Panel: "La promoción de la lectura en el Sistema de Bibliotecas Públicas de la Biblioteca Nacional de Cuba"

Servicio visible de orientación de lectura en la sala juvenil.
Adrián Guerra Pensado
Biblioteca Provincial “Rubén Martínez Villena”. Cuba

El gusto por la lectura en los ariguanabenses.
Maricela Corvo de Armas Centro
Biblioteca Municipal “Julio Rosas” de San Antonio de los Baños. Cuba

Intereses y preferencias de los lectores de las bibliotecas públicas de Ciudad de La Habana.
Miguel Viciedo
Biblioteca Provincial “Rubén Martínez Villena”. Cuba

La promoción de la lectura en las bibliotecas públicas cubanas.
Emilio Setién Quesada
Asociación Cubana de Bibliotecarios. Cuba

Biblioteca y Comunidad.
Loreta Cárdenas
Biblioteca Nacional "José Martí". Cuba

Las Bibliotecas Públicas cubanas, su accionar en zonas de silencio.
Margarita Bellas Vilariño
Biblioteca Nacional "José Martí". Cuba

     
12:40 - 1:30 p.m.   Lectura y discusión de ponencias

Metodología cubana en la Biblioteca “Pedro Henríquez Ureña” en República Dominicana.
Daimit Duque Torres. República Dominicana.

El rol social de la Biblioteca Populares en Argentina.
Eduardo Buratini, Argentina.

     
1:30 p.m.   RECESO
     
3:00 - 5.30 p.m.
  Sala de Lectura

Lectura y discusión de ponencias

Panel: "Una Bibliotecas para la Casa de las Américas (1959-2009)"
Célida Álvarez Armenteros, Aníbal Ramírez Capote, Yadir Valdés Gómez, Alberto Camaraza Monserrate, Georgina Baró Arencibia y Arién González Crespo. Cuba

Gestión de Recursos Humanos en la Biblioteca.
Yolanda Alomá Reyna
Casa de las Américas, Cuba.

Inauguración de la Exposición:
Medio Siglo de una Biblioteca en la Casa de las Américas.
Curaduría y montaje: Marydena Vergel, Georgina Baró, Yoania Calderón, Yoanet Soler Martín, Rosa Marina González, Ileana Bolívar, Addys Molina y María Antonia Serrano.

Cóctel de Bienvenida
     
6:00 p.m.
  Sala Che Guevara
Concierto del trovador cienfueguero Lázaro García y el Trío Raptus
 
 MARTES 24
     
9:00 - 10:45 a.m.

  Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

Panel: “El IDICT en su 45 Aniversario: Política Nacional de Información, Sistema de Calidad y Nuevos servicios”

45 Años del IDICT, su sistema vertical y la Red de la Ciencia.
Antonio Ruano. Cuba

Acerca de la Calidad para el Sistema Nacional de Información Científica y Tecnológica.
María Luisa Sené. Cuba

La Política Nacional de Información.
Modesto Saldívar. Cuba

Alfabetización informacional: Nuevo Servicio para usuarios de la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnología.
Sandra Rodríguez
IDICT. Cuba

Servicios de Información a la Innovación Tecnológica: los servicios de Referencia al Forum de Ciencia y Técnica.
Héctor Perdomo
IDICT. Cuba
     
10:45 a.m.   RECESO
     
11:00 - 12:30 p.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

Política Nacional de Información: examen del proceso de su implementación en Cuba.
Zoia Hernández Galán
Universidad de la Habana. Cuba

Modelo para Diagnosticar Sistemas de Información Gerencial.
María de los Ángeles Ruiz González
Centro de Información de ETECSA. Cuba

El uso compartido de los recursos en los servicios de información. Alternativa y Tendencia.
José Luis Rojas Benítez
Universidad de la Habana. Cuba

Propuesta para la divulgación de los Fondos Documentales de los Archivos Históricos: El caso del Archivo Histórico Provincial de Villa Clara.
Odalys Font Aranda
Universidad Central de las Villas. Cuba

La alfabetización informacional en las Instituciones de información. Propuesta de una metodología.
Lourdes Barroso Horta y María Magdalena Delgado Arceo
Archivo Histórico Provincial de Villa Clara. Cuba
     
12:30p.m.   RECESO
     
2:30 - 3:45 p.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

El servicio bibliotecario a personas con discapacidad.
Lourdes Felicia Lopetegui Valera
Biblioteca Nacional “José Martí”. Cuba

“50 años de Servicios Informativos”.
Blanca Patallo
Centro de Documentación de la UNESCO en La Habana. Cuba

Estrategia de comunicación organizacional de los centros de información de ciencias médicas.
Mariluz Díaz Ríos y Manuel Delgado Pérez
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Villa Clara. Cuba

Estrategia para incrementar la visibilidad del descubrimiento científico del pediatra cubano Dr. Antonio Béguez César (Santiago de Cuba, 1885- 1975).
María Antonia Peña Sánchez
Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas. Santiago de Cuba, Cuba
     
4:00 p.m.   Visita a la Biblioteca Provincial “Rubén Martínez Villena”y al Centro Histórico de la Habana Vieja.
 
 MIÉRCOLES 25
     
9:00 - 10:15 a.m.

 

Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

La conservación del patrimonio cultural en el contexto de los estudios CTS.
Raiza Ruiz y Silvia Ramírez
Instituto Superior de Arte. Cuba

Programa de conservación para los documentos del Archivo Histórico Provincial de Villa Clara.
Yoleydis Manso Ríos, Cuba

Materiales como nuevos retos: su aplicación en la restauración como opción ventajosa en la conservación de nuestro acervo documental.
Mayra Pascual
Archivo Histórico Provincial de Villa Clara. Cuba

Restauración de Mapas comprendidos entre los siglos XVIII y XIX de la colección histórica Sánchez-Govín.
Janet Díaz, Milenis Curvelo, Katia Hernández, Inés Baró, Osmaris Delis, Maria E. Rodríguez ,Fundación Antonio Núñez Jiménez y Archivo Nacional. Cuba

Proyecto destinado a la preservación y emergencias contra casos de catástrofe en la BNCT e IDICT y sus filiales.
Guillermo González. Cuba

     
10:15 a.m.   RECESO
     
10:30 - 11:45 a.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

El Bibliotecario de Libros Raros del siglo XXI: custodio e investigador de acervos valiosos.
Olga Vega García
Biblioteca Nacional “José Martí”. Cuba

Esfuerzos y realidades. La conservación en el Fondo de libros Raros y Valiosos en la Universidad de la Habana.
Lourdes Morales Frías e Indira Álvarez Nieves
Universidad de la Habana. Cuba

Colección “Libros Raros y Valiosos Casa de las Américas”.
Yoania Calderón Romay
Biblioteca Casa de las Américas. Cuba

Proyecto de Material audiovisual, Historia de la Traducción y la interpretación en Cuba.
Grisel Ojeda Amador. Cuba
     
12:30 p.m.   RECESO
     
2:30 - 3:30 p.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

El vínculo bibliográfico entre la biblioteca escolar y el estudiante de arte.
Irma Molina Maldonado
Universidad de México. México

Proyecto Extensionista Intrauniversitario. “Saber leer es saber andar”
Jenny Patiño, Yilena Montero, Dominica Legoñoa
Universidad de Camagüey. Cuba

La Biblioteca escolar como centro cultural de la comunidad.
Rosa María García, Zuleidy Rodríguez, Yanin Benítez
Biblioteca Pública de Quivicán. Cuba
     
3:30 p.m.   RECESO
     
3:40 - 4:40 p.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

Experiencias del Archivo Histórico Provincial de Pinar del Río en el trabajo con las comunidades locales, una contribución al desarrollo de la cultura general integral de la sociedad en el
territorio.

María Elizabeth Alfonso y Janet del Carmen Planes
Archivo Histórico Provincial de Pinar del Río. Cuba

Taller para trabajar con Fondos Documentales: Alternativa para el reconocimiento del Patrimonio Musical Villaclareño.
Elisabeth Hernández Valdés y Lesbia Guzmán Campell. Cuba

Propuesta de un programa de superación de fondos documentales para la integración en el nivel superior.
Adela González Álamo
Archivo Histórico Provincial de Villa Clara. Cuba
 
 JUEVES 26
     
9:00 - 10:15 a.m.   Sala Che Guevara
Lectura y discusión de ponencias

La construcción del acervo cultural de un grupo de investigación a través de la página Web y la creación de nuevas formas de apropiación del conocimiento.
Martha Helena Barreto
Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Colombia

Biblioteca digital para el desarrollo de la gestión de la información en la avicultura.
Ramón E. Lorán
Instituto de Investigaciones Avícolas. Cuba

Biblioteca Digital Avícola. Materias Primas y tecnología de la fabricación de alimentos para animales.
Lourdes Reyes Reina
Centro de Documentación Instituto de Investigaciones Avícolas. Cuba

Manual de necropsias en aves domésticas.
Manuel Colas Chávez
Instituto de investigaciones avícolas. Cuba
     
10:15 a.m.
  RECESO
     
10:30 - 12:15 p.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

Biblioteca Digital agropecuaria para el desarrollo del extensionismo en la agricultura.
Ordalys Ángela Concepción
Buró de Información y Documentación. Ministerio de la Agricultura. Cuba

José Martí, Obras Completas, en PDF
Ramón Estrada Anta. Cuba

Implicaciones de la Guía informativa digital de los fondos y colecciones del Archivo Histórico Provincial de Camagüey.
Daimara Delgado Cabanes
Archivo Histórico Provincial de Camagüey. Cuba

Web docente universitaria: herramienta valiosa para la asignatura Información y Sociedad-I en la carrera de Bibliotecología y Ciencia de la Información.
Teresita de Jesús Trujillo. Cuba

Propuesta metodológica y sistémica de un repositorio de información para la revista técnica “Tono”.
Vilma Vidal García
Centro de Información Científico- Técnica de ETECSA. Cuba

Interfaces interactivas para colecciones virtuales.
Alberto Santiago Martínez y Javier Domínguez
UNAM. México
     
12:15 p.m.   RECESO
     
2:30 - 4:00 p.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

La Alfabetización Informacional tema de particular interés en la formación profesional de los bibliotecarios.
Yosvany Guerra, Cuba

Multimedia presencia femenina en el comercio holguinero.
Ana Leonor González Sánchez y Yoel Rodríguez Ochoa
Archivo Histórico Provincial de Holguín. Cuba

Fundamento de una base de datos documental para una biblioteca.
José Díaz Delbert
Banco Metropolitano S.A. Cuba

Análisis de las funcionalidades del Sistema Automatizado para la Banca Internacional de Comercio para el mantenimiento de la autenticidad e integridad de la información generada por el Banco Central de Cuba.
Jorge del Castillo Guevara, Mayra Mena Mugica, Arien González Crespo
Centro de Información Bancaria, Universidad de la Habana y Casa de las Américas. Cuba

Propuesta de ingeniería cultural para la innovación en la representación de la información.

Ania Hernández Quintana
Universidad de la Habana. Cuba
     
4:00 p.m.   RECESO
     
4:10 - 5:10 p.m.   Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

Ecos de Mantua Digital. El reto de rescatar la Historia. Retrospectiva y Presente.
Lázaro Boza, Pablo A. Pitaluga, Alipio H. Baños. Cuba

La digitalización de los Libros patrimoniales de la Biblioteca Municipal “Máximo Gómez”.
Bárbara M. Gutiérrez y Katiuska Parés
Biblioteca Municipal “Máximo Gómez”. Cuba

Portal Interbancario.
Ascanio Álvarez
Banco Central de Cuba. Cuba
 
 VIERNES 27
     
9:00 - 10:15 a.m.
  Sala Che Guevara

Lectura y discusión de ponencias

Representatividad de las fuentes de información sobre Archivística en Bibliotecas Especializadas en Ciudad de la Habana.
Mayra Mena
Universidad de la Habana. Cuba

Fondos de Archivo o colección de manuscritos.
María del Rosario Díaz
Biblioteca Nacional José Martí. Cuba

Estudio de la colección de fotografías del Archivo Histórico Provincial de Villa Clara: propuesta para su tratamiento archivístico.
Odalys Font
Archivo Histórico Provincial de Villa Clara. Cuba

Repositorio Institucional de Información para la Universidad de la Habana.
Yanai Valdés y Edgar Bidet
Universidad de la Habana. Cuba
     
10:15 a.m.   RECESO
     
10:30 - 11:45 a.m.   Sala Che Guevara
Lectura y discusión de ponencias

Descriptores temáticos del catálogo Bibica. Manual de ayuda en la búsqueda y recuperación de información.
Dianelis Mesa y Meter Caraballo
Instituto de Ciencia Animal. Cuba

Un paisaje del azúcar: recuperación de archivos fotográficos personales de una comunidad azucarera.
Maylín Frías Guzmán
Universidad Central de las Villas. Cuba

Sistema de recuperación de la información en el Archivo Histórico de Villa Clara.
María M. Delgado y Francisco Herrera
Archivo Histórico Provincial de Villa Clara
Universidad Central de las Villas. Cuba

Definición de un proyecto de investigación para la actualización del tesauro PLANINFORMACIÖN.
María Virginia Sánchez
Ministerio de Economía y Planificación. Cuba
     
11:45 a.m.
  RECESO
     
2:00 - 3:00 p.m.   Sala de Lectura

Taller: Entorno virtual de la información en Internet
     
3:20 p.m.   Sala de Lectura

CLAUSURA
     
4:30 p.m.   Cóctel de despedida